Workshop on In-Medium Hadron Physics and European Graduate School on Complex Systems of Hadrons and Nuclei